The Liberty Stadium is also home to the Ospreys, and Swansea’s new owners are eager to keep the rugby side involved in negotiations.
“I think it’s been a good relationship and we intend to keep it that way,” said Kaplan.
“We’ve developed a relationship with some of the key people there and we think it’s going to be an important dialogue for us to have, along with the council, in figuring out how we go about doing an expansion here.
“There’s going to have to be good communication, dialogue, some study and everyone working together with a mutual goal.”
Subscribe to the BBC Sport newsletter to get our pick of news, features and video sent to your inbox.